Arasaac

As Tablets no Ensino e na Diversidade

0

Os pasados 25 e 26 de Abril estivemos na Coruña dentro das II Xornadas “As Tablets no Ensino e na Diversidade”, organizadas polo CEE Ntra Sra de Lourdes ASPRONAGA e o CFR de A Coruña. A participacion foi moi numerosa e agardamos que os materiais sexan do voso interese

Grazas a todas e todos polo voso apoio.

 

FONDO_INAUGURACION

Enlace aos materiais dos Obradoiros

Error 100: Your album id doesn’t appear to be accessible.
 Ligazóns:

Obradoiros Xornada Tablets (PDF)

Ligazón aos Materiais

Obradoiro Febreiro: SAAC

1

El pasado sábado TADEGA inició su recorrido pedagógico por el mapa gallego en Cambados. Desde el útlimo Congreso de TADEGA nos habían prometido una serie de talleres para tratar distintas temáticas, todas ellas relacionadas con la atención a la diversidad en las aulas.

El taller con el título “Herramientas para la Comunicación Alternativa” fue inaugurado por Juan José Fernández García, Presidente de TADEGA y maestro, el cuál nos explicó qué es TADEGA y nos fue mostrando los apartados de la web Tadega.net, parándose sobre todo en el servicio de préstamo de “cacharrería múltiple” y en la Galería Multimedia de TADEGA que enlaza con diversos sistemas pictográficos, sistemas de habla signada y otras webs de gran interés como pueden ser ARASAAC, Harimaguada o Pictoaplicaciones.

Imagen de Juan el presidente de TADEGA

A continuación fue mi turno. Mi humilde aportación a este taller fue el hablar sobre el derecho a la comunicación de las personas con diversidad funcional, centrándome en el sistema pictográfico del ARASAAC. Expuse las dificultades con las que se encuentran las personas que no tienen acceso a lenguaje oral o al lenguaje escrito, hablé de las barreras cognitivas, de accesibilidad, de todas las ventajas que supone usar un SAAC con personas con TEA..

Imagen de todos los ponentes sentados a la mesa de exposición.

Luego me centré en explicar que es ARASAAC y todas las herramientas on line que nos ofrece de la mejor forma que supe, así como las posibilidades de su página donde podemos encontrar y descargar de forma gratuita miles de pictogramas, fotos, vídeos y fotos de LSE, así como cientos de materiales ya elaborados.Puse algunos ejemplos de cosecha propia y finalmente expliqué dónde podemos localizar y descargar el ARASUITE y el ARABOARD, explicándo muy por encima su funcionamiento..
La idea era mostrar un escaparate a los asistentes para que luego ellos ya en sus casa puediesen localizar, descargar y usar todas estas joyas.

Tras el café tuvimos una agradable y novedosa sorpresa. La presentación deCreAPPcuentos por parte de sus creadores, Avelino y sus compañeros han desarrollado esta aplicación en Galicia y  aunque de momento solo está para IOS en breve saldrá para Android.

pantalla de inicio de la aplicación creappcuentos

Con CreApp Cuentos los niños pueden crear sus propios cuentos, con varias opciones para los fondos y los peronajes, pueden incorporar además al cuento varios objetos, luego pueden ponerles bocadillos y diálogos…Pero lo mejor es que puedes guardar este cuento en tu tablet y luego imprimirlo como pdf. Esta empresa dará mucho que hablar seguro, pues están aún recogiendo aportaciones de ideas para mejorar y llegar con esta aplicación a más usuarios.

De momento ya han anunciado que en TADEGA se creará un grupo de trabajo en torno a esta aplicación.

imagen de los dos ponentes

Llegó el turno de Susana Martínez y Mayka Otero, dos madres de niños con TEA residentes en Vigo y socias de Por Dereito que me constaba que son unas magas de las adaptaciones con pictogramas aracsacianos, pero que consiguieron dejarme boquiabierta con todo lo que allí nos mostraron, adaptaciones para la autonomía, para estructurar tiempo y espacio, para estructurar el trabajo individual, materiales de todo tipo, cuentos, fichas… Un lujo fue el escucharlas además parecía que toda su vida llevaban haciendo esto y encima muy bien coordinadas en su exposición.

Podéis visitarlas en sus blogs:
El de Mayka Otero: Armando nuestro puzzle
El de Susana Martínez: Nico,mi pequeño guerrero

imagen de las dos ponentes y sus materiales adaptados

 

Finalmente habló nuestra Cachito (Carmen Fernández Cacho), una profesora con el corazón de oro que partiendo de la historia de un niño con TEA que ella conoce y adora nos fue explicando lo fáicl que es la inclusión cuando se cree en ella.

imagen de Carmen explicando un apoyo visual

 

Desde aquí daros a todos las gracias por este magnífico y fructífero día, pero no solo a los ponentes sino también a los asistentes con los que tuve algún rato para conversar,algunos vinieron desde Lugo, como fue el caso de la Presidenta de Capaces Lugo o las terapeutas de Raiolas, es muy de agradecer que hayan hecho este largo recorrido para venir a escucharnos.

Lo que quizá más me sorprendió es los poquitos profesores que allí había pese a que esta información se hizo llegar a los centros educativos gallegos y el precio de la inscripción era muy económico… ¿Será que ya todos saben manejar estas herramientas y controlan los SAACs?
¡OJALA fuese así!

Os dejo aquí también una foto de casi todo el equipo que hemos hecho posible este Taller de TADEGA  en Cambados. ¡Es de esos días que no olvidaré!

Pictograma ARASAAC de estudar.

A letra “Sarakanda”. Ao fin realidade!

0

Toda unha sorpresa

Levo dende o 25 de xaneiro de 2009 rastrexando na rede cada certo tempo na procura dun tipo de letra especial chamado Sarakanda. Todo a raíz da publicación nesta mesma web (http://tadega.net/?p=678) do artigo no que se falaba deste tipo de letra especial deseñado para facilitar a lectoescritura no alumnado afectado por dislexia.

Imaxe do tipo de letra "Sarakanda".

Imaxe alegórica do tipo de letra coñecido como Sarakanda destacando as súas peculiaridades como os trazados dos extremos das letras para dar sensación de certa inclinación, etc.

A letra SARAKANDA

Trátase dun tipo de letra deseñado dun xeito moi especial para evitar ao máximo calquera tipo de confusión e un sinfín de detalles que se poden ler con calma no artigo citado e, cuxo deseño e creación, ten por autor a Alejandro Valdez Sanabria quen desenvolveu este traballo como a súa tese de grao.

O caso é que estamos xa no ano 2013 e a procura seguía sen éxito ata que onte, e sen demasiadas pretensións apareceu unha pista nas pescudas da Internet: un enlace a un programa educativo coñecido como ADAPRO e con orixes algo curiosas como o ITER que ven sendo un acrónimo de Instituto Tecnológico de Energías Renovables das Illas Canarias, quen debeu patrocinar este proxecto, ou así cabe deducir da súa web.

Notas aclaratorias

Engadiremos neste artigo unha serie de enlaces para unha información máis en detalle.

Por outra banda debo aclarar que o tipo de letra incluído no programa ADAPRO do que aquí se fala, e que leva por nome Sarakanda, ten un parecido moi notable ou é case idéntico na súa apariencia ao que Alejandro Valdez creou polo que cabe agardar que o programa ten a licenza correspondente.

O programa ADAPRO

Captura de imaxe do programa ADAPRO.

Captura de imaxe do programa ADAPRO cunha vista parcial do seu procesador de textos usando os pictogramas de ARASAAC.

O programa tamén é para non perdelo de vista: situándose no grupo de procesadores de texto simples preparados para visualizar indistintamente o propio texto ou o texto con pictogramas (neste caso os de ARASAAC) engadindo algunha funcionalidade extra bastante chamativa:

  • Trátase dun procesador de textos multi-usuario (leva conta de múltiples usuarios para os que un terapeuta pode adaptar de diversos xeitos o seu funcionamento).
  • Pensado especialmente para persoas usuarias con trastornos de aprendizaxe ou de desenvolvemento como a dislexia o autismo (así se traduce do inglés da súa presentación).
  • As funcionalidades son moi chamativas:
    • Instala no noso ordenador o tipo de letra Sarakanda de regalo. (A procura na que eu andaba).
    • Programa de software libre: Mozilla Public License 2.0 (MPL-2.0).
    • Consta dun procesador de textos adaptado con interesantes funcionalidades:
      • Procesador co tipo de letra Sarakanda por defecto.
      • Opción a automatización dos pictogramas de ARASAAC no procesador.
      • Opción a colorear as letras: p, b, d, e q como reforzo en casos de dificultades por dislexia.
      • Opción a cambiar a cor de fondo do texto.
      • Inserción de 2 teclados virtuais.

E agora que?

Despois da alegría deste encontro inesperado, toca facer outra procura do máis interesante (e que foi o niño de toda esta historia) ¿Poderíamos atopar un xeito para que a nosa web amosase este tipo de letra por defecto con opcións alternativas a outros tipos de letra, e así incrementar a accesibilidade web do noso sitio, incluso como exemplo para outros? Así que xa sabedes onde andarei fouzando proximamente.

Máis información

Sobre os elementos e os sitios da rede mencionados:

 

Caderno de apoio á comunicación co paciente (actualizado)

0

Cuaderno de apoyo a la comunicación con el paciente

coordinado polo CEAPAT e con pictogramas de ARASAAC

Iste é un dises documentos dos que darán moito que falar, e moi bien, nos próximos meses, xa que supón un avance mais na sensibilización dos distintos sectores sociais cara as persoas con dificultades para comunicarse. E que cada vez existe un maior nivel de concienciación social sobre a necesidade de empregar sistemas de comunicación en todos os entornos habituais donde desenvolvemos a nosa vida cotiá. Un desos entornos donde se fai necesaria unha comunicación axeitada é precisamente, o ámbito médico.

Así que gracias ao Ceapat-Imserso e a partires dun libro de comunicación sobre a saude deseñado desde ARASAAC, temos o primeiro resultado do proxecto Yo te cuento, cuenta conmigo, que é o Cuaderno de apoyo a la comunicación con el paciente, un material especialmente deseñado para facilitar a comunicación no entorno hospitalario e nas consultas médicas.

Lámina de pictogramas: que te pasa.

Varias láminas de exemplo.

Lámina de pictogramas: quiero preguntar sobre.

Actualización do 10 de decembro de 2012

Versión en galego por Mª Cruz da Silva Rubio

Ir arriba