Bitácora TADEGa.net

[D-314]

Porqué e para que

¿Obradoiros de accesibilidade básica de contidos web?

Nestes tempos asistimos —afortunadamente é moito máis que unha moda— a que moitas asociacións, docentes, pais e alumnos, teñan os seus propios cadernos de bitácora nos que publican case a diario os seus debates, opinións e descubrimentos. É a explosión da parte máis visible da web 2.0 da que tanto se fala. O caso é que a accesibilidade web destes espazos deixa moito que desexar dende o momento en que os temas ou esqueletos destas bitácoras non siguen totalmente os estándares da accesibilidade da W3C-WAI (www.w3.org) (moitos deles nin de lonxe) e, ademais, a maior parte dos seus autores descoñecen estes estándares e, polo tanto, non os trasladan aos contidos que publican (artigos e comentarios).

Conscientes desta carencia, TADEGa ven de organizar unha serie de obradoiros de accesibilidade básica de contidos web pensados (non para re-deseñar os temas, que é asunto moito máis complexo que xa abordaremos máis adiante dende outra perspectiva), senón algo máis básico e sinxelo, para que quen suba e redacte contidos para as súas bitácoras, que estes contidos sexan plenamente accesibles. Nesta preparación dos obradoiros, atopámonos coa sorpresa de que en poucos días moita xente nos pediu poder participar neles e houbo que desdobrar convocatorias, lugares e datas. Así que, por se alguén quedou atrás, aquí vai o programa provisional.

Cando e onde

Talleres de accesibilidade básica de contidos web

Nota: os enderezos electrónicos que se amosan nesta listaxe están descompostos engadindo espazos en branco a fin de evitar o correo lixo.

Taller Nº 1

• Lugar: Santiago de Compostela (CRA de Teo).
• Coordina: Susana Viqueira Cobas (SuViCo @ edu.xunta.es).
• Datas: sábado, 16 de febreiro (9 a 14 horas).
• Asistentes:
  • Susana Viqueira Cobas.
  • Belén Gómez Flores.
  • Uxía Acuña Abalde.
  • Ramón Xosé Rodríguez Orol.
  • Rosa María Garrido Feijoo.
  • María Begoña Salgado Bispo.
  • Manuel Ángel Masaguer Rodríguez.

Taller Nº 2

• MATRÍCULA PECHADA POR SOBREPASAR OS LÍMITES DO AFORO.
• Lugar: Pontevedra (CFR de Pontevedra) - Centro de Formación e Recursos de Pontevedra (Rúa Celso Emilio Ferreiro).
• Coordina: María Belén Junquera Méndez (BelenJunquera @ gmail.com).
• Datas: sábado, 23 de febreiro (9 a 14 horas).
• Asistentes:
  • Ana Belén Domínguez Besada.
  • María Belén Junquera Méndez.
  • Abraham Ignacio Domínguez Cuña.
  • Ánxeles Rivela Machado.
  • María Luz Besada Pérez.
  • Nuria Fernández Fariñas.
  • Inés Casal Barreiro.
  • Cristina Campos Pérez.
  • Xose Antón Vicente.
  • Silvia Iglesias Lago.
  • José Antonio Otero Piñeiro.
  • Alexandre Cortés Ayaso.
  • Begoña Otero.
  • Mª Carmen Rodríguez Montegrifo.
  • Natividad Bouzas Carneiro.
  • Francisco César Díaz.
  • Iago José Corral López.
  • María Areán Fernández
  • David Romero Queiruga.
  • Silvia Fernández Kraemer.
  • Laura Montenegro Fernández.
  • Carmen Paz López.
  • Vicente Sánchez Martín.
  • Elda Álvarez Rivera.
  • Raquel Padín Sampedro.
  • José Manuel Portela Paredes.

Taller Nº 3

• Lugar: A Coruña (CEE de Xordos ‘Nosa Sra. do Rosario’).
• Coordina: María Mercedes Varea Cascallar (Mercedes.Varea @ edu.xunta.es).
• Datas: sábado 1 de marzo (pendente de confirmar). (9 a 14 horas).
• Asistentes:
  • Feliciano José Couto Escanciano.
  • José Leonardo Fariña García.
  • Ánxeles Rozas Méndez.
  • Mar Vaamonde García.
  • María Mercedes Varea Cascallar.
  • Antonio Ovidio Carreira Montes.
  • Julio César Labandeira Sanchéz.
  • María Dans Sampedro.
  • Daniel Emilio García Sánchez.
  • María Isabel Regueiro Fuentes.
  • Susana Marina Blanco Baluja.
  • Xulia Balseiro Rodríguez.
  • Eva Rosa Uceira Rey.

Taller Nº 4

• Lugar: A Coruña (’CEIP Ponte dos Brozos’).
• Coordina: Fernando Moreno González (FMoreno @ edu.xunta.es).
• Datas: 5 e 7 de marzo (mércores e venres) dende as 16:30h. ata as 19:30h.
• Asistentes:
  • José Carlos Casales Regueiro.
  • Ana Álvarez Fontenla.
  • Ramón Segade Vilela.
  • Fernando Moreno González.
  • Carmen Fernández Rodríguez.
  • Aurora Jove Maceiras.
  • Mónica Rodríguez Martínez.
  • María Coronado Santiago.
  • Silvia María López Roibal.
  • Raquel María Julián Molina.
  • Elena Natividad Gómez Álvarez.
  • José Luis González Fernández.
  • Javier Díaz López.
  • Laura Rosato Carballido.
  • Rosa María García Suárez.
  • María Amelia Seoane Rey.
  • Agapito Muñiz Llanos.
  • Ana Esperanza Villar Romarís.
  • Eladio Ramón Suarez Debén.
  • María Isabel Pardo Regueiro.
  • Luis Javier Ramos Asensio.
  • María José García Pita.

Taller Nº 5

• Lugar: Lugo (Centro por determinar).
• Coordina: María Luz López Díaz (Luluxa @ biof.es).
• Datas: (Pendente de confirmar).
• Asistentes:
  • María Luz López Díaz.
  • (Outros pendentes de confirmar).

Datos xerais para os obradoiros

• Entregarase certificación de asistencia pero sen acreditación oficial de horas.
• Inscrición libre e gratuíta condicionada á solicitude previa e ao aforo limitado de prazas do local.
• Quen estando anotado a un taller queira reforzar asistindo a outro, deberá notificalo ao coordinador.
• Relator: Juan José Fernández García (jufega @ edu.xunta.es), co-deseñador da web de TADEGa.net
• Por favor sede puntuais. Tede en conta que son poucas horas para moita materia e lle queremos dar un enfoque principalmente práctico.

Gustaríanos saber cal é a vosa opinión sobre a opción de convocar máis adiante uns obradoiros prácticos sobre accesibilidade web e iniciación á usabilidade, pero máis a fondo e completos (posiblemente de varios días de duración). Xa que, de haber suficientes persoas interesadas, poderíamos preparalo. Se alguén máis quere apuntarse, aínda quedan prazas.

(Aviso: Artigo en castelán - Artículo en castellano) [es]

[D-311]

Presentación

Vivimos en una sociedad democrática, plural y multidimensional; en la era del conocimiento. Esta es una realidad que no podemos negar y que no nos deja indiferentes. Que la atención a la diversidad es un derecho es otra realidad innegable al igual que el hecho de que cualquier persona con discapacidad debe contar con las mismas oportunidades de acceso a la información.

Dicha atención a la diversidad no puede quedarse en una declaración de intenciones, por tanto, las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) no deben convertirse en un elemento más de marginación y discriminación a nivel educativo, laboral y social. Desde esta perspectiva, los autores consideran que las TIC constituyen un recurso importante, a veces imprescindible, para el desarrollo integral y profesional de las personas con discapacidad.

De igual forma, el uso didáctico de los medios tecnológicos para atender la diversidad posibilita ofrecer una respuesta real y más acorde con las exigencias y demandas actuales para todos los alumnos. Este libro realiza un análisis acerca de las Tecnologías de la Información y Comunicación que están a disposición de las personas con determinados tipos de discapacidad en el contexto educativo.

Contenido

• Capítulo 1. Las tic como elementos en la atención a la diversidad.La atención a la diversidad a través de las tic.
• Capítulo 2. Las tic y la diversidad auditiva.
• Capítulo 3. Las tic y la diversidad motórica.
• Capítulo 4. Las tic y la diversidad visual. La tiflotecnología.
• Capítulo 5. Las tic y la diversidad cognitiva.
• Capítulo 6. Las tic y las necesidades derivadas de los problemasde conducta.
• Capítulo 7. Las tic en el marco de la educación compensatoria.
• Capítulo 8. La accesibilidad de las tic
• Capítulo 9. Las tic y la inserción laboral de los discapacitados.

Más información

• Autores: Julio Cabero, Margarita Córdoba y José María Fernández
• ISBN(10): 8466574867
• Editorial : Trillas-Eduforma

[D-265]

O SMS Accesible foi avalado polo CIDAT (Centro de Investigación, Desenvolvemento e Aplicación Tiflotécnica) da ONCE.

Sisco Sapena, Director Executivo de Lleida.net: por primera vez los ciegos son capaces de leer los SMS.

Carmen Ferández da ONCE-CIDAT: Ahora podemos acceder a los SMS por medio de esta web como lo podría hacer cualquier ciudadano”

Madrid, 8 de novembro de 2007. Lleida.net, A primeira operadora de SMS de España, presentou en rolda de prensa no SIMO, unha páxina web que permite aos invidentes enviar e recibir SMS. Esta web accesible foi avalada pola ONCE, a través do seu Centro de Investigación, Desenvolvemento e Aplicación Tiflotécnica, o CIDAT.

O SMS accesible é unha versión accesible desenvolta polo departamento de I+D de Lleida.net, que está adaptada ao JAWS (software utilizado polos invidentes que da voz á información aparecida na pantalla), e que permite aos invidentes enviar SMS e poder ler as mensaxes de texto entrantes na web.

A representante da ONCE-CIDAT subliñou:

Este es un servicio que ellos han puesto en marcha y que puede usar cualquier ciudadano y que además nosotros (invidentes) también podemos porque en Lleida.net han seguido unas pautas de accesibilidad que existen y que hacen que las webs sean accesibles y puedan ser utilizadas por cualquiera. Para nosotros es de vital importancia porque hay todavía muchas páginas webs que no cumplen esas pautas.

E o Director Executivo de Lleida.net, Sisco Sapena:

Hoy es un día muy significativo para Lleida.net, porque podemos enseñar en público un proyecto que lleva más de un año de trabajo y que se ha traducido en que todos nuestros servicios tengan una cobertura y una accesibilidad lo más universal posible y por lo tanto la ilusión de que sean útiles para todos y sobre todo para los colectivos que más lo necesiten, como es en este caso el colectivo de invidentes y de sordo-ceguera.

[D-245]

As tecnoloxías apórtannos novas ferramentas que, se cadra, resultan moi útiles á hora de traballar na educación de nenos con necesidades específicas de apoio educativo. Sen embargo, non sempre contamos co compromiso necesario dalgunhas institucións e/ou organismos para facilitar o achegamento da información a esta poboación grazas ao seu emprego.

Este non é o caso do Instituto Cervantes que, dende o 2001, ven traballando en diversos proxectos que, por ambiciosos, medran paseniñamente, pero seguros. Nesta ocasión referirémonos unicamente a unha das obras postas en marcha pola Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, a Biblioteca Virtual de Señas (www.cervantesvirtual.com/seccion/signos), na que actualmente traballan diferentes profesionais e expertos no ámbito da lingüística e as linguas de señas, investigadores e intérpretes, así como técnicos informáticos e persoal de talleres dixitais e de imaxe da Universidade de Alacante.

(more…) [Art. Nº 245]

O Real Decreto

[D-247-1]

Real Decreto 1494/2007. do 12 de novembro, polo que se aproba o Regulamento sobre as condicións básicas para o acceso das persoas con discapacidade ás tecnoloxías, produtos e servizos relacionados coa sociedade da información e medios de comunicación social. (BOE, 21 de novembro 2007)

Introdución

Dende hai xa bastante tempo, as persoas implicadas dalgún xeito en todo o relativo ao mundo das necesidades educativas específicas e de apoio educativo estabamos agardando a publicación dunha lei que dunha vez por todas cubrise ou amparase as necesidades e os dereitos de acceso pleno aos servizos cidadáns, especialmente aos da información e comunicación (TIC) de todos os colectivos implicados, especialmente os vinculados ao mundo da discapacidade.

Non fai moitos días que se publicou este Real Decreto (ampliamente agardado e do que xa tiñamos noticia de borradores previos dende fai case un ano). A continuación faremos unhas breves reflexións sobre os seus contidos avaliando dende un punto de vista crítico aqueles aspectos que consideramos de especial importancia na comunidade educativa.

(more…) [Art. Nº 247]

[D-238-1]

Campaña Crea Webs Accesibles

Esta é unha campaña creada por Eugenia na súa bitácora http://www.elrallador.info/campana/ que non ten outro obxectivo máis que difundir e concienciar a todos sobre a importancia de crear sitios accesibles. A pesar de que non teño por costume participar en campañas do tipo corre a voz neste caso paréceme unha excelente iniciativa que, de consolidarse mínimamente, podería ser un pequeno rebulsivo para moitos que seguen a ningunear a accesibilidade por tela como cousas de xente rara.

Entereime dela por medio dunha bitácora de recomendable lectura: www.anieto2k.com/.

Invito dende aquí a todos lectores, aos membros de TADEGa, e ás bitácoras amigas, a que se sumen participando nesta pequena ola de chamada de atención. O xeito de participar, ademais, é moi doado:

1. Descarga o folleto Crea Webs Accesibles dende a web da autora e logo o imprimes, ou escribe nunha folla a man Crea Webs Accesibles Na súa web hai diversos tamaños e formas deste cartel en cor ou en branco e negro.
2. Sácate unha foto moi feliz co carteliño
3. Agrega a túa foto ao teu espazo de Flickr co Tag webs accesibles (É importante que agregues as dúas palabras entre comiñas)! E se non tes conta nesa web, envía a túa foto a: eugenia@etnikastudio.com co teu nome e sitio web (se o tes).
4. Envía os teus datos e o enlace da túa foto a websaccesibles@gmail.com co asunto “Crea Webs Accesibles” para que o 12 de decembro aparezas na listaxe de participantes.

[D-238-2] Pois é así de doado, así que xa non tardei en facerme a foto e mandala. Así que bulide, bulide… a sacar todo o mundo fotos

[D-224]

EGANET (asociación sen ánimo de lucro, formada por empresas e profesionais galegos do sector de Internet e as novas tecnoloxías) ven de informarnos na súa páxina web (www.eganet.org) de 2 eventos de suma importancia no ámbito galego.

• 26 e 27 de novembro de 2007, curso Accesibilidade Web organizado por EGANET cunha duración de 16 horas, destinado a profesionais con coñecementos intermedios de desenvolvemento de aplicacións web, a se celebrar tanto en Santiago como en Vigo.
• 3 de decembro en Santiago e 5 de decembro en Vigo, curso de Introdución a Usabilidade organizado por EGANET cunha duración de 8 horas, que busca a introdución ao mundo da usabilidade e o deseño centrado no usuario, dando unha visión clara de cal é a súa importancia no desenrolo de webs e outro software.

Nota: Estes cursos contan cunha axuda Dirección Xeral de Promoción Industria e da Sociedade da Información da Consellería de Innovación e Industria e non terán ningún custe para os participantes. Máis información, na páxina web antes indicada da propia EGANET.

A verdade é que en moi raras ocasións se organizaron xornadas técnicas de accesibilidade e usabilidade dende o eido público no entorno galego. Hai que felicitar esta iniciativa xa, máis que por novidosa, por urxente e, ata hoxe, desatendida.